2015년 고양시 남미 시장개척단 참가업체 모집

고양시 소재 중소기업체의 수출증진 및 경영안정을 위한 2015년 남미 시장개척단에 파견할 업체를 다음과 같이 모집합니다.

▣ 사업개요

지원대상 및 내용

   ○ 참가기간 : 2015. 6. 14.(일) ~ 6. 21.(일)

   ○ 참가지역 : 칠레(산티아고), 페루(리마)

   ○ 모집규모 : 고양시 소재 중소기업 5개사

   ○ 대상품목 : 종합품목

   ○ 주    관 : 경기중소기업종합지원센터

파견절차

공고

⇨

지원 신청접수

⇨

현지 시장성 조  사

⇨

업체선정 (선정기준)

⇨

사전 간담회

⇨

시장개척단 파  견

 

▣ 참가신청 및 업체선정

   ○ 신청기간 : 2015. 3. 19.(목) ~ 4. 3.(금)

   ○ 신청대상 : 고양시 소재 중소기업 또는 벤처기업으로 관내에 제조 시설이나 주된 사무소(종사업장, 영업소, 연구소 제외)를 둔 업체로서 사업자등록증상 고양시 소재기업

                *연간 수출액 2,000만불 이하 중소기업

   ○ 신청방법 : 소정서류 방문 또는 우편접수

      - 직접제출 : 고양시청(마이스산업과)

      - 우편제출 : 412-701 고양시 덕양구 고양시청로 10(주교동) 고양시청(마이스산업과)

   ○ 제출서류

      - 2015 해외시장개척단 참가 신청서 ----------------------- (서식1)

      - 제품설명서(한,영문) 1부 ------------------------------------- (서식2)

      - 상담희망 품목 명세서 (상세히 작성) -------------------- (서식3)

      - 서약서 ------------------------------------------------------------- (서식4)

      - 지방세완납증명서 및 사업자등록증, 공장등록증 사본 1부.

      - 홍보용 외국어 카탈로그 1부. (외국어 없을 시 국문카탈로그) 

      - 각종 인증서 및 우수기업 지정관련 사본(해당업체에 한함) 

      - 고양시 포상(최근5년이내)증빙서류 (해당업체에 한함)

      - 외국어 홈페이지 구축(해당업체에 한함)

  ○ 선정방법 : 현지 시장성 평가 60점 이상 업체 중에서,

                   고양시 자체선정기준 평가 결과 고득점 순으로 선정

▣ 지원사항

   ○ 항공료 50% (단, 2012년 이후 지원 실적이 없는 업체 항공료 60% 지원)

      단체 수출상담장 및 통역지원, 차량, 바이어섭외, 시장조사 등 지원

      ※ 참가업체 부담 : 지원초과 항공료, 숙박비, 식비 등 개별체제비

▣ 유의사항

   ○ 참가업체로 선정된 업체가 중도 참가 취소 시에 불성실 업체로 등록되어 수출지원시책에 불이익을 받게 됨

▣ 참고사항

   ○ 향후 해외시장개척단 파견 계획

     - 2015. 10월 : 동남아 - 태국(방콕), 싱가포르

       ※ 위 계획은 기타 사정에 의거 변경될 수 있습니다.

▣ 문의사항

   ○ 마이스산업과 Tel 8075-3503/ Fax : 8075-4914,

      경기중소기업종합지원센터 Tel 850-7142/ Fax :850-7110 으로 문의하여   주시기 바랍니다. 

  2015.  3.  19.

고  양  시  장

2015년 남미(칠레·페루) 해외시장개척단 파견 계획 공고

   파주시 중소기업 육성 자금 지원 조례 제7조 규정에 의거 2015년도 

   해외시장개척단 파견계획을 다음과 같이 공고합니다.

                                             2015.  3.   23.

                                          파  주  시   장

사업개요

   사 업 명 : 2015년 남미 시장개척단

   파견기간 : 2015. 06. 14(일) ~ 06. 21(일)

   파견지역 : 칠레(산티아고) · 페루(라마)

   모집규모 : 5개 기업체 / 품목 : 종합품목

   지원사항 : 1개 기업체 1인에 한함

    - 파주시 : 상담장 임차비, 시장조사비, 바이어섭외비, 통역비, 항공료 50%

   - 기업체 : 항공료 50%, 숙박비, 식비, 체재비 등

접수방법

   접수기간 : 2015. 03. 23(월) ~ 04. 03(금) / 12일간

   접수기관 : 파주시청 기업지원과, 경기중소기업종합지원센터

   신청자격 : 파주시 중소 제조업체(단순 무역업체 제외)로서 공장등록을 필하고

              지방세 및 세외수입(과태료) 완납 기업체

            - 공장등록을 하지 않아도 되는 경우

            ☞「소기업 및 소상공인지원을 위한 특별조치법」에 따라 등록하지 않아도 되는 소기업

   선정기준

     - 경기중소기업종합지원센터 시장성 평가를 기초로 파주시에서 선정

     - 적격업체가 다수일 경우 선정 평가표에 의한 심사(붙임 2)

    - ‘13~’14년 기 참가업체는 후순위 배정

   제출서류

     - 참가신청서(상품프로필 포함), 상담품목 명세서, 사업자등록증 사본, 제품홍보물 1부.      

     - 각종 인증서 , 우수기업지정증명서류 및 특허증 등 사본(공고일 현재 유효/ 원본대조필 날인 요망), 4대보험 가입자명부(상시 종업원수 확인용)

     참가기업체로 확정 이후 중도 참가 취소가 어려우며, 취소시 기업체는 소요비용 부담은 물론 파주시 지원사업 참여제한(1년)등 불이익을 받을 수 있음을 참고하시기 바랍니다.