공고 제 2015
[공고 제 2015- 000]
『스마트콘텐츠 언어현지화 지원사업』
참가기업 모집 공고
경기콘텐츠진흥원에서는 안양시소재 스마트콘텐츠·게임 기업의 해외진출 기회 확대와 수출역량강화를 위해 콘텐츠 언어현지화 지원사업을 실시합니다. 본 사업에 참가할 스마트콘텐츠·게임 기업을 아래와 같이 모집하오니 여러분의 많은 관심과 참여 바랍니다.
1. 사업목적
◯ 안양시소재 스마트콘텐츠·게임 기업의 해외 진출을 위한 기반 마련
◯ 해외진출을 위한 언어현지화 지원으로 콘텐츠 경쟁력 강화
2. 지원대상
◯ 해외 진출을 희망하는 안양시소재 스마트콘텐츠·게임 개발사
※ 지원사업 해당 콘텐츠 완성도 80% 이상일 것
◯ 스마트콘텐츠 밸리(안양창조경제융합센터) 입주기업
◯ 해외 오픈마켓을 통해 서비스하고자 하는 사업자
3. 지원내용
◯ 스마트콘텐츠·게임 전문 번역업체를 통한 번역 지원
◯ 업체당 최대 3개 언어 지원
◯ 콘텐츠 내 텍스트, 설명자료, 홍보·마케팅 자료, 영상자막 번역 가능
4. 신청 및 선정방법
○ 신청기간 : 2015. 10. 1(목)~ 2015. 10. 12(월) 15:00시
○ 접수방법 : 방문, 우편 및 이메일 접수 (택 1)
○ 제출서류 :
|
◈ 접수 시 기본 제출 서류 (추가 증빙서류 제출 요구 가능)
① 지원신청서 : 원본 1부, 사본 5부
- 확약서, 개인정보제공동의서, 사업자등록증, 업체 및 프로젝트 소개서 사본 포함
② 번역원고
③ ‘①’, ‘②’의 문서가 저장된 매체(CD, USB메모리 등 자유) 1식
- 필수 첨부파일
‣ 지원신청서_(기업명) ※파일형식 한글‘hwp'
‣ 확약서 및 동의서_(기업명) ※스캔본
‣ 사업자등록증_(기업명) ※스캔본
‣ 프로젝트 소개서_(기업명) ※파일형식 자유
(참가 목적 및 계획, 개발콘텐츠, 해외 진출 경험 등 상세 입력)
|
○ 선정방법 : 진흥원 홈페이지를 통한 ①모집공고 ②우편 또는 메일로 접수
③심사 ④선정기업 결정함
○ 평가항목 : 서류 심사를 통해①프로젝트우수성,②사업추진역량(해외수출역량)
③사업계획타당성 등을 검토
※ 참가업체 선정심사 결과는 추후 개별 메일 및 유선으로 통보 예정
6. 문 의 처
○ 경기콘텐츠진흥원 광교클러스터팀 김 도 연
주소: 14055 경기도 안양시 동안구 시민대로 327번길 11-41(관양동 1044번지)
안양창조경제융합센터 2층 경기콘텐츠진흥원 운영사무국
T. 031-8045-6764 / F. 031-8045-6765 / E-mail: kdy@gdca.or.kr
7. 유의 사항
○ 참가지원사로 선정된 후 취소는 불가하며 정당한 사유 없이 취소 시, 차년도 지원 사업 선정에 제한이 있을 수 있습니다.
○ 제출하신 일체 서류 및 물품은 반환하지 않으니 양해바랍니다.
○ 상기 공고내용은 현지사정 및 일정에 의해 일부 변경될 수 있습니다.
