성남시 공고 제2019
성남시 공고 제2019-1405호
2019년 성남시 중국 해외시장개척단 참가기업 추가모집(3차) 공고
성남시는 관내 중소기업의 해외마케팅 강화를 위하여 성남상공회의소와 함께 해외시장 개척을 희망하는 우리시 유망 중소기업을 모집하오니 많은 기업의 관심과 참여를 바랍니다.
2019년 8월 12일
성남시장
o 사 업 명 : 2019년 성남시 중국 해외시장개척단 파견사업
o 기 간 : 2019. 10. 14. ~ 2019. 10. 18.
o 파견지역 : 중국(텐진, 충칭)
o 파견규모 : 10개사 내외 ※ 1개 업체당 연 3회 참여 가능
o 접수기간 : 8. 12. ~ 8. 21.(마감일 우편 소인분 포함)
o 현지 바이어 발굴 및 상담 주선, 상담장 임차, 통역, 조사용역, 사업홍보 등 실무추진 공통비용 지원
o 기업 항공료 일부 지원(1인 50%, 최대 100만원)
※기업부담 : 항공료 일부(지원초과 금액), 숙박료, 공식행사 이외 식비 등
o 현지 시장정보 등 제공
(기타 현지시장 진출요령, 상담요령, 주의사항 및 무역시장 참고자료 등)
|
시 기
|
사 업 명
|
지 역
|
운영기관
|
비고
|
|
10.14~10.18.
|
중국시개단
|
중국(텐진, 충칭)
|
성남상공회의소
|
|
※ 운영시기 및 지역 등은 추후 현지 및 운영기관 사정 등에 따라 변동될 수 있음
□ 선정대상
o 중소기업법 제2조에 의한 중소기업으로 본사 또는 공장(연구소) 소재지가 성남시인 기업
o 접수된 기업 중에서 현지 시장에 적합한 제품과 기술, 수출실적, 매출향상 목표 등을 갖춘 기업을 선정
⇨ 시장성평가를 우선하며 평가표에 의한 참여기업 선정
o 1업체당 연 3회(3개 지역) 참가가능 ※ 예외적으로 금번 시개단에 한해 연3회 신청 허용
□ 제외대상
o 제출한 서류 및 증빙자료의 허위기재 및 제출 자료 미비 시 제한 될 수 있음
o 지방세 및 국세 체납업체(증명서 확인 후 선정가능)
o 타사의 제품에 상표만 붙여서 판매하는 등의 단순 유통회사 제외
o 그 간 참여업체 중 선정 후 포기, 사업 불참 등 불성실 업체
□ 신청방법 및 지원 절차
|
신청서 접수
￮ 성남시
￮ 협력기관
|
⇨
|
참여기업 선정
￮ 시장평가 등
|
⇨
|
출장준비
￮ 바이어
￮ 상담주선
￮ 간담회 등
|
⇨
|
시장개척단
파견
|
⇨
|
사후관리
￮ 성남시
￮ 협력기관
|
□ 신청서 작성
o 모든 사업 공통
· 성남시청 홈페이지(http://www.seongnam.go.kr→시정소식→새소식)에서 사업별
신청양식 다운로드 후 작성
□ 제출서류
|
No
|
구비서류
|
비고
|
|
1
|
신청서
(사업별 신청서 각각 작성)
|
- 원본 및 이메일 제출
|
|
2
|
서약서
|
- 원본 제출
|
|
3
|
기업/개인정보 동의서
|
- 원본 제출
|
|
4
|
사업자등록증
|
- 이메일 제출
|
|
5
|
제품카달로그
|
- 영문, 중문, 현지어 등
- PDF 등 파일로 제출
|
|
6
|
2017~18년 수출실적증명원
|
- 한국무역협회 또는 한국무역통계진흥원
- 이메일 제출
- 미제출시 0점
|
|
7
|
기타 서류
|
- 이메일 제출
- 각종 인증, 특허, 벤처, 이노비즈 등
평가표 가점 증빙서류(여성기업, 일자리인증 등)
|
※ 모든 신청서류는 파일로 먼저 제출
□ 제출방법
o 신청서 및 기타 첨부서류는 원본 제출(우편 또는 방문) 및 담당자 이메일로 송부
※ 제출 후 접수여부 확인 요망
- 성남시 기업지원과 국제통상교류팀 이창림 주무관 mobius99@korea.kr
※ e-mail 제목을 “19년 성남시 시개단신청서-업체명”으로 작성하여 송부
- 제출처 : (13437) 성남시 중원구 성남대로 997(여수동, 성남시청) 서관 7층 기업지원과
o 제출기간 준수 요망 : 공고일 ~ 8. 21.(수)까지 (마감일 우편 소인분 포함)
□ 성남시 기업지원과 국제통상교류팀 이창림 주무관
- 연 락 처 : 031-729-2642
- 이 메 일 : mobius99@korea.kr
- 홈페이지 : 성남시청(http://www.seongnam.go.kr)
□ 성남상공회의소 황중호 차장
- 연 락 처 : 031-781-7904
- 이 메 일 : hwang@korcham.net
|
성남시는 해외마케팅 강화를 위하여 코트라, 성남상공회의소와 함께 해외시장 개척을 희망하는
우리시 유망 중소기업을 모집하오니 많은 참가신청 바랍니다.
◈ 운영일정
|
연번
|
시 기
|
사 업 명
|
지 역
|
운영기관
|
비고
|
|
1
|
7.1.~7.6.
|
북미시개단
|
미국(뉴욕)
캐나다(밴쿠버)
|
한국무역협회
|
마감
|
|
2
|
8.26.~8.30.
|
러시아시개단
|
러시아(모스크바, 노보시비르스크)
|
코트라
|
마감
|
|
3
|
9.16.~9.20.
|
유럽시개단
|
벨기에(브뤼셀)
네덜란드(암스테르담)
|
코트라
|
마감
|
|
4
|
10.14~10.18.
|
중국시개단
|
중국(텐진, 충칭)
|
성남상공회의소
|
추가접수
(8.12.~8.21.)
|
※ 운영시기 및 지역 등은 추후 현지사정 및 운영기관 사정 등에 따라 변동될 수 있음
◈ 상담품목 : 종합품목(IT 전기전자, 전자부품, 자동차부품, 건축자재 및 장비, 식품류, 중장비,
레저용품, 생활 소비재 등)
◈ 파견규모 : 매회 10개사 내외(업체선정 : 자체 및 현지 시장평가에 의거)
◈ 지원내용 : 항공료(1인 50%), 상담장 임차료, 통역비, 현지교통비, 시장조사비 등 공통경비
※ 참가업체 부담 : 참가자 항공료(지원초과 금액), 개별체재비 등
◈ 참가신청 : 2019. 8. 12.(월) ~ 8. 21.(수)
※ 마감일 우편 소인분
• 신청대상 : 중소기업법 제2조에 의한 중소기업으로 본사 또는 공장(연구소)소재지가
성남시인 기업
• 제출서류 : ①참가신청서(서약서 등) ②사업자등록증 ③제품카달로그(영문 등
현지어 보유시 제출) PDF 파일 ④엑셀서식 ⑤가점서류 등
• 신청방법
- 사업별 각각의 신청서와 제출서류를 우편 또는 직접 접수
• 신청양식 : http://www.seongnam.go.kr → 시정소식-새소식
◈ 참가문의
• 담당자 : 성남시 기업지원과 국제통상교류팀 이창림 (☎031-729-2642)
• 주 소 : 성남시 중원구 성남대로 997(여수동, 성남시청) 서관 7층 기업지원과
• FAX : 031-729-2639 E-mail : mobius99@korea.kr
|
