KOTRA 등록여행사 모집공고
2021 수출기업 SOS 지원사업 서비스 수행기관 모집 공고
(해외시장 조사/외국어 카탈로그 제작/외국어 통번역/해외바이어 신용조사/AR콘텐츠 제작)
경기도경제과학진흥원에서는 경기도내 중소기업 수출지원을 위해 『수출기업 SOS 지원사업』을 운영하고 있습니다. 이에 따라, 각 서비스별 전문 서비스 제공을 위한 수행기관을 아래와 같이 모집합니다.
1. 신청분야
|
서비스 구분
|
서비스 내용
|
|
1
|
해외시장 조사
|
국가 선정 및 자료 수집, 잠재바이어 확보, 바이어 발굴, 유효바이어 발굴, 최종바이어 발굴, 사후 관리
|
|
2
|
외국어 카탈로그
제작
|
ㆍe카탈로그, 종이카탈로그, 스마트폰 웹 카탈로그 중 제작
ㆍ디자인 제작 (이미지 및 텍스트 제공)
ㆍ기타 추가 서비스 기능 제안
|
|
3
|
외국어 통번역
|
ㆍ인콰이어리, 무역서류 등 다국어 번역 지원
ㆍ동시/순차 통역 방문 지원
|
|
4
|
해외바이어
신용조사
|
바이어 또는 자사 신용도 및 대금결제 능력에 대한 신용분석 후 국ㆍ영문보고서 제공
|
|
5
|
AR 제품콘텐츠 제작
|
웹에서 활용 가능한 AR 제품 콘텐츠 제작
|
2. 사업일정
|
수행기관
선정
|
⇨
|
수행기관 협약체결
|
⇨
|
지원기업 선정
|
⇨
(수행기관
선택)
|
사업 지원
|
⇨
|
제작완료, 지원금 신청
|
⇨
|
지원금 지급
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3월
|
|
3월
|
|
(상/하반기)
|
|
(5개 단위사업)
|
|
(수행기관)
|
|
(진흥원)
|
3. 신청기간 : 2021년 2월 10일 ~ 3월 2일(화), 18:00까지 도착분에 한함
4. 자격요건 및 제출서류
￮ 자격요건(공통) : 공고일 기준 최근 3년 이내 정부, 지방자치단체, 공공기관에 본 사업관련 유사 사업 수행 실적이 있는 기업
* AR콘텐츠 지원분야는 사업수행에 필요한 전문성, 역량 및 제작을 위한 장비를 보유하고 본 사업 관련 유사사업(AR/VR) 수행실적이 있는 기업
￮ 제출서류
|
① 제안신청서, 정량적제안서(별첨양식) 1부
② 사업자등록증 및 법인등기부등본 사본 각1부
③ 최근 3년간 용역수행 실적증명서 또는 계약서 사본 1부
④ 최근 3년간 재무제표 사본 1부(세무서 확인필)
⑤ 사업제안서(무선제본) 4부
⑥ 기타 증빙서류 및 제안요청서에서 정한 서류
※ 외국어 카탈로그제작지원 수행기관 필수제출자료 : 소프트웨어 신고필증 사본 1부
카달로그[종이/전자] 견본 파일 각1부는 담당자 메일로 제출(mjsung@gbsa.or.kr)
|
5. 제출방법 : 우편접수
※ 우편주소 : (우)16229, 경기도 수원시 영통구 광교로 107(이의동 906-5) 3층 통상진흥팀
6. 문의처 : 경기도경제과학진흥원 통상진흥팀(전화 031-259-6133, 이메일 mjsung@gbsa.or.kr)
7. 기타사항
◦ 본 공고에 참가하고자 하는 자는 지방자치단체계약법 시행규칙 제38조에 규정에 의하여 기술용역입찰유의서, 기술용역계약일반조건, 제안요청서 등 기타 필요한 일체의 사항을 숙지한 후 응하시기 바라며, 이를 숙지하지 못한 책임은 참가자에게 있습니다.
◦ 공고에 관한 내용은 이지비즈 웹사이트(www.egbiz.or.kr)를 이용하여 다운로드 받으실 수 있습니다.
◦ 제출된 서류는 일체 반환하지 않습니다.
2021년 2월
경 기 도 경 제 과 학 진 흥 원
