연천군 공고 제2021-호

관내 중소기업의 국외 판로개척 및 수출마케팅 기회 제공을 위하여 「2021년 연천군 인도(추가모집), 유럽 시장개척단 파견지원 사업」(코로나19 극복과 대응의 일환으로 시장개척단 추진은 국내기업 + 현지바이어 화상연결 상담으로 추진 예정)을 다음과 같이 공고합니다.

2021년  4월  26일

                                     연  천  군  수

▣ 사업개요

 □ 지원대상 및 내용

  ❍ 참가기간

    - 인도 시장개척단 : 2021년 9월 6일 ~ 10일

    - 유럽 시장개척단 : 2021년 10월 4일 ~ 8일

  ❍ 운영지역

    - 인도 : 뭄바이, 뉴델리

    - 유럽 : 스페인(마드리드), 덴마크(코펜하겐)

  ❍ 운영방법 : 화상상담(※인접 시군 공동 진행)

    - 경과원 북부권역센터 화상상담실 또는 참가기업 사무실

    - 연천군 통일평생교육원 內 온라인 공동활용 화상회의실 사용 가능

  ❍ 운영규모 : 연천군 수출기업 5개 社 내외

  ❍ 유망품목 : 유망품목 이외의 제품도 시장성평가를 통한 선정시 참가가능 함.

    - 인도 : 시트, 부직보, 펠트, 가죽제품, 살충제, 살균제, 페인트(도료), LED조명, 화장품 등

    - 유럽 : 고무가공품, LED램프, 정수기 및 정수필터, 라면, 화장품, 마스크 등

  ❍ 협력기관 : KOTRA 또는 GBC

 □ 운영절차

모집공고	⇨	신청접수	⇨	시장성 조  사	⇨	업체선정	⇨	간담회	⇨	시장개척단 운영
홈페이지 등		지원 신청  및 접수		현지기관을 통한 업체별시장성 조사		선정기준에 의한 참가업체 선정		참가업체 사전 간담회		화상상담 추진
군		투자유치과		GBSA		군		군 / 기업		군/ 기 업

  

▣ 참가신청 및 업체선정

  ○ 신청기간 : 2021. 4. 26. ~ 2021. 5. 7.

  ○ 신청대상 : 연천군 관내 소재 중소기업 또는 벤처기업으로 관내에 제조 시설이나 주된 사무소를 둔 업체로서, 「부가가치세법」제5조의 규정에 의거 사업자 등록을 득한 업체(연간 수출액이 2,000만불 이하이며, 제조업을 영위하는 중소기업)

                   ※ 자세한 사항은 신청서 참조

                   ※ 첨부파일 및 기업 카달로그(영문 포함) 제출 必

                   ※ www.egbiz.or.kr 에서 다운로드 가능

  ○ 신청방법 : 소정서류 방문접수 및 우편

    - 직접제출 : 연천군청 투자유치과

    - 우편제출 : 경기도 연천군 연천읍 연천로 220 투자유치과 기업지원담당자

    - e-mail제출 : jayden1105@korea.kr

 ○ 선정방법 : 경기도경제과학진흥원 시장성 조사를 기초로 연천군 자체서류선정기준 평가 병행

▣ 지원사항

 ○ 상담장 임차비, 화상장치 임차비

  ○ 기업별 현지 시장성 조사

  ○ 운영도시별 현지 바이어 발굴

  ○ 기업별 통역원 제공(1社 1人)

  ○ buykorea 상품등록(www.buykorea.org)

  ○ 긴급지사화사업 지원(사업종료후 필요시)

  ○ 샘플발송비(예산에 따라 일부 또는 전액 지원예정)

▣ 유의사항

  ○ 바이어 등과 신용도를 유지하기 위하여 지원업체로 선정되면 중도에 참가 취소가 어려우며, 취소 시 불성실 업체로 등록되어 수출지원시책에 불이익을 받게 됨

■문의처

투자유치과 기업지원팀 담당자 전화 031)839-2281

경기도경제과학진흥원 북부권역센터 담당자 전화 031)850-7122, 850-7128

신청서는 www.egbiz.or.kr 에서도 다운로드가 가능합니다

 2021.  4.  26.

연  천  군  수