우리시와 경기도경제과학진흥원에서는 관내 중소기업체의 해외판로 확대 및 수출  증진을 위해 해외시장 개척사업을 추진하고 있습니다. 이에 따라 2021년 중국 광저우 수출입상품교역회 추계3기(Canton fair phase 3) 참가업체를 아래와 같이 모집하오니 많은 신청을 바랍니다.

     

2021년 6월 4일

                                    이 천 시 장

1.

사업개요

  ❍ 전시회명 : 제130회 중국 광저우 수출입상품교역회 추계 3기

    - 전시규모(‘19년) : 1,185,000㎡, 26,000개사 참여, 190,000명 바이어 참관

    - 전시홈페이지 : www.cantonfair.org/cn/cn/

  ❍ 전시기간 : 2021. 10. 31. ~ 11. 4.

  ❍ 전시장소 : 중국수출입상품교역회 전시장
    - No, 382, Yuejiang Zhong Road, Guangzhou 510335, China

  ❍ 주요품목 : 식품, 가정가구용품, 영유아용품(의류 완제품 포함), 주방용품, 욕실용품, 일반가정용품, 운동 및 여행용품 등

  ❍ 주참가국 : 한국, 일본, 홍콩, 대만, 유럽, 러시아, 프랑스, 영국, 미국, 캐나다 호주, 말레이시아, 독일, 남아메리카, 아프리카, 오세아니아, 인도 등

  ❍ 전시방식 : 오프라인전시(중국 입국 불가 또는 격리시 리모트 전시 전환)

    ※ 리모트(하이브리드) 전시 : 전시품만 중국 반출 후 현지 직원이 부스설치와

       통역지원을 수행하며, 구매상담은 화상상담으로 진행

  ❍ 지원내용

부스임차료	부스장치비	운송료 (왕복 1CBM)	통역	기타
100%지원	100%지원	100%지원	1사 1인	해외운영비 등

※ 참가업체부담 : 없음

 

   (지원절차)

① 참가신청	⇨	② 평가	⇨	③ 지원결정	⇨	④ 국내간담회
06.04. ~ 06.24.		6월 중		6월 중		9월 중
						⇩
				⑥ 전시회 참가	⇦	⑤ 전시물품 운송
				10.31. ~ 11.04.		10월 초

2.

모집내용

❍ 모집규모 : 이천시 소재 5개사(1개사 당 기본부스 9㎡ 기준)

  ❍ 신청기간 : 2021. 6. 4. ~ 6. 24.

  ❍ 신청대상

   - 이천시 관내 중소 제조업체(단순 무역업체 제외)로 지방세 완납 기업체 

      ※ 공장등록이 되어있거나 건축물 대장상의 용도가 공장 또는 근린생활시설에서 제조업                       영위 업체

❍ 신청방법 : 이천시 홈페이지(www.icheon.go.kr) 또는 이지비즈 홈페이지 (www.egbiz.or.kr)에서 신청서 다운로드 후 작성하여 이메일 제출

❍ 제 출 처 : 경기도경제과학진흥원 남부권역센터 권혁우 과장

  ❍ 접수방법 : 이메일(hwkwon@gbsa.or.kr) 제출

※제출된 서류는 일체 반환하지 않음
붙임 소정양식 자료	기타자료
① 참가신청서 등 구비서류(붙임1)   ② 시장개척단 및 전시회 참가업체 정보(붙임 2)	③ 외국어 카탈로그 1부 ④ 사업자 등록증 사본, 공장등록증명,    지방세완납증명 각 1부 ⑤ 국내외 품질인증, 특허, 경영인증서 등 ⑥ 직전년도 수출실적 증빙자료(한국무역협회 또는 한국무역통계진흥원에서 발급한 증빙서류)
※ 제출서류는 붙임 2를 제외하고 하나의 PDF파일로 통합 스캔하여 제출

    -  직전년도 수출실적 증빙자료 발급 방법 안내

※ ‘20년 수출증명서 미발급 기간 ‘19년 수출증명서 1) 한국무역협회 에서 발급 - 회원사   * 온라인 : 무역협회 인터넷 증명서 발급센터 이용(webdocu.kita.net)   ( www.KITA.net -> 회원사 -> 인터넷증명서발급서비스)   자사실적조회 : www.KITA.net -> 회원사 -> 자사수출입실적조회   * 오프라인 : 한국무역협회 방문(서울 삼성동 무역센터 1층 및 각 국내지부) - 비회원사   * 한국무역협회 방문(서울 삼성동 무역센터 1층 및 각 국내지역본부) 2) 한국무역통계진흥원에서 발급 * http://trass.kctdi.or.kr/service/pub/IntroServlet 방문   (사업자 회원가입 후 로그인) * 메인화면의 '자사수출입증명신청' 클릭 * 페이지 하단의 '온라인 실시간 발급 신청하기' 클릭 * 원하는 기간 설정 후 '조회' 버튼 클릭 * '증명서주문' 버튼 클릭 하여 프린트

  ❍ 선정시 주요 반영내용

    - 현지 시장성 평가

   - 신규 참가업체 및 이천시 지원사업 참가 후 수출실적이 있는 기업 우대

  ❍ 참가기업 선정발표

    - 선정발표일 : 2021. 07. 02.(금) 예정

    - 선정결과 : 개별통지 예정

3.

기타(코로나19 대응)

   자가격리 : 현재 중국 광저우 시(市은)는 모든 내외국민 해외입국자에 대해 21일(14+7일, 변이 바이러스로 인한 격리시간 연장)간 지정시설격리를 실시하고 있어 리모트 부스로 운영예정임.
중국 내 방역지침은 수시로 변경되고 있어 중국내 지침변경으로  운영방법 변경 시 별도 공지 예정임

  ❍ 문    의 : 이천시청 기업지원과(☎ 031-644-2275, shb123@korea.kr, 손한비 주무관)

               경기도경제과학진흥원 남부권역센터(☎ 070-7726-8642, 권혁우 과장)

 

붙임  1. 참가신청서 등 구비서류 각 1부. 

      2. 전시회 참가업체 정보 엑셀파일 양식 1부.  끝.