『2021 경기 K-의료‧바이오 베트남 수출상담회』

참가기업 모집 안내(재공고)

 

  경기도와 (재)경기도경제과학진흥원에서는 도내 중소기업 해외시장 판로개척을 지원하는『2021 경기 K-의료‧바이오 베트남 수출상담회』에 참가할  기업을 아래와 같이 추가모집하오니 관심 있는 중소기업은 신청하여 주시기 바랍니다.

      

1. 사업개요

 가. 사 업 명 : 2021 경기 K-의료‧바이오 베트남 수출상담회

 나. 운영기간 : 2021. 10. 7(목) ∼ 10. 15(금), 기간 중 4일간 운영

 다. 운영장소 : 광교테크노밸리 R&DB센터 1층 디지털무역상담실(DTL)

   - 상담장소는 DTL 또는 자사 중 선택 가능하며, 통역원은 베트남 현지에서 상담 지원

   ※ 상담시간 : 현지 업무시간 기준임(시차 2시간)

 라. 운영지역 : 베트남(호치민, 하노이 등)

 마. 상담품목 : 의료, 바이오, 헬스케어(기능성화장품, 수면케어 등) 관련 전반

 바. 상담방법 : 참가기업 선정 후 섭외된 바이어와 개별상담

2. 주관/위탁기관 : 경기도 / (재)경기도경제과학진흥원(GBSA)

      

3. 모집규모 및 신청자격

 가. 모집규모 : 8개사(총 지원기업수는 40사이며, 1차 공고 통해 32사 선정완료)

 나. 지원내용 : 바이어 섭외 및 상담주선, 통역, 웹카탈로그, 샘플발송비, 온라인 상품페이지, 디지털무역상담실 제공 등

   - 디지털무역상담실에 내방하는 기업에게는 화상장비 등이 제공되며, 자사에서 상담하시는 경우 노트북 또는 데스크탑(캠 및 오디오장비 필수)을 별도로 준비하셔야 합니다.

 다. 신청자격 : 중소기업기본법 제2조에 의한 중소기업 중 사업장(본점 포함) 또는 공장 소재지가 경기도이고 2020년 수출금액 2,000만불 이하

     ※ 참가기업의 해외법인, 대리점 등의 단독참여 및 해외 대리점 명의 참여 불가

 라. 참가제한

   - 당해 연도 경기도 통상촉진단, 해외 G-FAIR, 전담멘토, K-의료‧바이오  수출상담회, 해외전시관 단체관, 개별참가, 온라인 전시회, 온라인 해외마케팅 참가기업 중 총 5회 초과기업

   - 전년도 수출금액 2,000만불 초과

   - 과거 道 사업 참가 시 사업수행에 심각한 차질을 발생시키거나 사회적 물의를 일으킨 기업은 평가단계에서 20점 감점

   - 신청업체가 모집기업의 4배수 이상일 경우 신청기한에 관계없이 조기마감   (선착순 접수)

4. 신청기간 : 공고일 ~ 8월 12일(목) 18:00 限

5. 신청방법 및 제출서류  [me2.do/FLBbx2BG]

가. 신청방법 : 이지비즈 홈페이지(http://www.egbiz.or.kr)에서 온라인 신청

  ① 기업회원으로 가입/로그인

  ② (상단)마이페이지 클릭 ⇒ 나의 서류함 클릭 ⇒ 하기 제출서류를 확인하시고 보유 시 (하단) 등록하기 클릭 ⇒ 문서명 작성 및 파일 업로드

    ※ 나의 서류함에 문서를 업로드하시면 향후 계속하여 편하게 활용하실 수 있습니다.

  ③ (상단 좌측) egbiz 로고 클릭 후 초기화면에서 ⇒ ‘수출/판로’카테고리에서“2021 경기 K-의료‧바이오 베트남 수출상담회 참가기업 모집 안내”클릭 ⇒ (하단) 지원사업 신청하기 ⇒ 신청서 작성 ⇒ 각종 파일 업로드

  ④ 신청 후 마이페이지에서 나의참여사업 클릭하여 신청현황 확인

 나. 기업정보 및 평가자료 등록(이지비즈시스템 마이페이지 나의서류함에서 등록)

   ① 사업자등록증 사본(경기도 소재)

   ② 지방세납세증명서(필수등록)

     ※ 신청일 현재 유효한 자료 첨부

   ③ 공장등록증 사본(경기도 소재)

   ④ 2020년 수출실적확인서(필수등록)

    ※ 한국무역협회 또는 한국무역통계진흥원에서 발급, 수출실적이 ‘0’이어도 발급가능

1) 한국무역협회에서 발급 - 회원사   * 온라인 : 무역협회 인터넷 증명서 발급센터 이용(webdocu.kita.net)   ( www.KITA.net -> 회원사 -> 인터넷증명서발급서비스)   자사실적조회 : www.KITA.net -> 회원사 -> 자사수출입실적조회   * 오프라인 : 한국무역협회 방문(서울 삼성동 무역센터 1층 및 각 국내지부) - 비회원사   * 한국무역협회 방문(서울 삼성동 무역센터 1층 및 각 국내지역본부) 2) 한국무역통계진흥원에서 발급 * www.trass.or.kr 방문   (사업자 회원가입 후 로그인) * 메인화면의 '자사수출입증명신청' 클릭 * 페이지 하단의 '온라인 실시간 발급 신청하기' 클릭 * 원하는 기간 설정 후 '조회' 버튼 클릭 * '증명서주문' 버튼 클릭 하여 프린트

   ⑤ 외국어 카탈로그 (기업명, 제품 확인 가능한 면) 사본

   ⑥ 외국어 홈페이지 초기 화면 사본(홈페이지 URL확인 가능하도록)

   ⑦ 국내특허 사본(법인은 특허권자가 법인 소유만 인정, 특허권자 확인 가능한 면)

   ⑧ 해외규격인증서(별첨 1 해외규격인증서 중 신청일 기준 유효한 서류)

   ⑨ 공공기관인증서

      (경기도 유망중소기업, 경기도 일자리 우수기업, 고용노동부 고용창출 100대 우수기업, 경기도 일하기 좋은 기업, 경기도 여성고용우수기업, G-노사상생 우수기업, 고성과 안전한 시범기업, 수출프론티어 인증,   신인왕, 원산지인증 수출자 인증서, 경기청년 +4 트레이드매니저 고용기업, 일거리제공기업, 장애인 고용 우수기업, 의무고용 준수기업, 글로벌히트상품 지원 선정기업, 성과공유 확인기업, 면접수당 지급 기업)

    ※ 국내특허, 해외규격인증, 공공기관인증서는 공고일 현재 유효하고, 이지비즈시스템에 신청마감일까지 등록한 경우에만 평가점수를 부여함.

다. 매칭가능성 평가 단계를 위한 요청사항

  ① ‘기업제품정보’내 제품설명(국문 100자 이내, 영문 200자 이내) 성실하게 기재 요망(첨부파일 참조)

  ② ‘신청서 첨부파일’란에 매칭가능성 평가자료 첨부(파일용량 20MB 이내)

   ※ 상기 자료는 현지 매칭 가능성 평가 단계에서 현지 운영기관에 송부되어 평가 자료로 활용되므로 내용을 성실하게 작성하여 주시기 바라며, 제품 정보가 잘 나와 있는 외국어 카탈로그 첨부해 주시면 매칭가능성 평가에 도움이 됩니다. / 카탈로그 없는 경우 미첨부 가능

6. 참가기업 선정발표

 가. 선정발표일 : 2021년 8월 20일(금) - 예정

 나. 이지비즈시스템에서 확인가능(메일 알림)  

7. 추진일정 (안)

 가. 현지 매칭가능성 평가 : 2021년 8월 12일 ~ 8월 17일

 나. 참가기업 선정        : 2021년 8월 20일(예정)

 다. 선정기업 매칭시스템 등록 : 2021년 8월 23일 ~ 8월 27일

  ※ 선정 시 경기도 수출지원 통합 관리시스템 내 비즈니스매칭시스템(BMS) 신규가입 및 지원신청 필수

   - 사이트주소 : http://gtrade.gg.go.kr(크롬 브라우저에 최적화)

 라. 사전 마케팅          : 2021년 8월 23일 ~ 2021년 9월 24일

 마. 사전간담회           : 이메일 공지로 대체함

 바. 화상상담 운영        : 2021년 10월 7일(목) ~ 10월 15일(금)

  ※ 상기 계획은 사정에 의하여 기간, 예산, 사업의 취소, 주관기관 변경 등 변동될 수 있습니다.

8. 지원기업 선정

 가. 지원기업 선정은 경기도 선정평가표에 의하여 고득점기업 순으로 하되 지원기업으로 미선정된 기업은 예비기업으로 관리하고 선정된 기업이 수출상담회에 참여할 수 없는 경우 예비기업 중 고득점 순으로 선정

     ※ 정량 및 정성평가 결과 합산 점수가 60점 미만인 기업은 과락 처리함

 나. 동 상담회 1차 모집기간(7/15~28) 지원기업 중 미선정된 기업은 2차 모집기간 중 재신청 불가함.

 다. 신청서 허위기재·기타 불법사항 발견시 선정 취소, 지원액 환수, 형사고발(문서의 위ㆍ변조, 사기, 업무방해 등 범죄행위 수반시)

 라. 해당사업에 선정된 기업은 참가를 포기하는 경우 붙임의 양식에 따라 참가 포기신청서를 즉시 수행기관에 제출해야 함

 마. 다음의 각 항에 해당하는 경우 명시된 기간 동안 경기도 수출지원사업에 대한 참가제한 적용

  ∙ 신청서 허위기재 및 허의 증빙자료를 제출한 경우 해당 사실이 밝혀진 날로부터 1년간

  ∙ 아래의 면제사유에 해당하지 않는 사유로 선정 후 7일 이후에 대표의 직인·서명이 날인된 별첨의 포기 신청서를 제출한 경우 제출일자로부터 1년간

  ∙ 아래의 면제사유에 해당하지 않는 사유로 대표의 직인·서명이 날인된 별첨의 포기 신청서를 제출 하지 않는 경우 해당 지원사업 시작일로부터 2년간

    ex) 해외전시회 개막일, 통상촉진단 파견일, 수출상담회 상담시작일

 바. 참가제한기간 동안 공고가 진행중이거나 개시되는 모든 수출지원사업에 대해 참가할 수 없음

  ∙ 단, 旣 선정완료 사업에 대해서는 참가 가능

  ∙ 참가제한기간 종료 이후 공고 개시 사업부터 참가 가능

    ex) 참가제한기간이 7.31.까지인 경우 7.30.에 공고 개시된 사업에 대해 참가불가

  

 - 지원제한 면제(예외)

  ∙ 천재지변, 재난ㆍ재해 피해복구 등으로 포기한 경우

  ∙ 기업의 부도, 파산, 회생절차 개시 등으로 포기한 경우

  ∙ 기타 도지사가 인정하는 사유로 포기한 경우(공장이전, 인명 사망사고, 기계파손, 원자재 수입차질 등)

  ※ 포기기업은 면제요건에 해당하는 경우, 즉시 수행기관에 포기신청서 제출 후 1개월 내 증빙자료 제출, 1개월 경과시 경과 당일로부터 1년간 지원제한 적용

9. 기 타

 가. 문의처 : (재)경기도경제과학진흥원 수출지원팀 김한나 대리

             (Tel. 031-259-6147, e-mail : hannah@gbsa.or.kr)

2021년 8월 6일

(재)경기도경제과학진흥원